*Updated 220524 (Rambling about) The Red Sleeve and Lee Seyoung

Originally posted on February 19th, 2022

Lee Se-young as Court Lady Seong Deok-im 
Source: The Red Sleeve Official Site @MBC

I like her mind bout the society. 

New fan project by Seyoung international fans: Rice Wreath Project, check out Lee Seyoung Content on Twitter! For Indonesia donation, you can contact this person https://twitter.com/Caramello771/status/1655250211319709697?s=20 or leeseyoung_ind @instagram

Not allowed to copy and repost these Little Thing's (ndyra.blogspot.com) Posts to other sites. Take out info and links with full credit. You're good person.

Hehehe, sebenernya cuma sekilas ngomongin Lee Seyoungnya karena berasa rediscovery lagi setelah nonton The Red Sleeve. 

Fokus ke Lee Seyoung lagi, jadi melihat fenomena di atas, akhirnya saya bikin postingan khusus Lee Seyoung dan The Red Sleeve. 

Oops, been habit when I'm attracted to someone i try to find some things bout them so maybe this post will be full of her interview links? 🤭 And i like to say my hope here, please excuse me 

Lee Seyoung Agency Post Talented People Caring (TPC) Prain

https://m.post.naver.com/my/series/detail.naver?memberNo=10388754&seriesNo=462803

Lee Seyoungs namuwiki page 

https://namu.wiki/w/%EC%9D%B4%EC%84%B8%EC%98%81(%EB%B0%B0%EC%9A%B0) 

(The reference links inside 👆 so worthy to me, tapi nggak begitu lengkap untuk link video ternyata.. bisa dicek leeseyoungcontent.blogspot untuk versi lebihnya hihi)

Finally coming her translation blog sytranslation.blogspot.com

Trending actors? Along with Lee Honey (Wonder Woman) and Kim Hyunjoo (Hellbound) shared on 220222 http://naver.me/5mrlDNQR

Seems like kfan sent something to international fansite to thank them ^^ shared on 220215 https://t.co/bIKiyUjhDi (check this account for other infos. They also received DM from child actor who acted with Seyoung woa)

Anyway i like kfans interaction with international fans on her DC. The effort to use same language.. https://m.dcinside.com/board/syl/9397?page=1

Her harry potter, star wars, the lord of the rings liking, education system foundation dream, hope to spread good influence, and college life shared on 170116 http://naver.me/5RRSjQzD 

As former child actress, mom, education, skill Shared on 170106 http://naver.me/5THDPvD9

Seyoung fans open chat on line app https://t.co/xutucauMPc

So, berikut review The Red Sleeve yang saya pindah dari review utama drama setahun kemarin tontonan saya.

Sebenernya secara plot bisa cuma dapet bintang 3 haha tapi chemistry, flow (kalau ada yang perhatian sama line per line, step by step, parallel scene-nya.. buat saya itu cantik dan deep emotionnya tersampaikan dengan baik salah satunya karena hal ini), acting, message cukup membuat drama ini deserve rating segini dari saya. Ketemu drama ini pun nggak diplaning hahaha. Sejak awal casting pertama diumumkan, sejak awal berita drama ini mau dibuat tanpa nama calon pemain bahkan. Baru mulai tertarik liat promo-promonya kok bagus banget. Premisnya pun nggak biasa. Sempet kaget kan kalau ternyata male lead sample nungguin 15 tahun buat diterima dan ditolak 3 kali. Gemes banget padahal niatnya tuh break ngikutin K-drama, tapi nggak tahu moodnya belum pas ma yang lain kali ya. Akhirnya ngikutin streaming, nggak sampe nonton full sub juga karena menahan diri lol. Sama aja sih, bisa ngikutin dari review Twitter 😂. Mau ngeshare aja di sini betapa tim red sleeve ini termasuk yang suka detail. Termasuk yang all out. Promosi pake hashflag Twitter, iklan di Coex nggak tahu sampai kapan ya? Konten cuplikan, kuis, ringkasan, NG, making, effort tim cg dan digital intermediate semuanya dishare. Ketika penonton internasional ngeluh nggak bisa nonton cuplikan di channel MBC, beberapa hari kemudian akses terbuka, meski yang sebelumnya tetep dilock. Entah ini langkah responsif atau mereka melihat antusiasme penonton luar negeri ya? Caption-caption dan komentar-komentar mereka relate, lucu, mereka juga ngasih tahu beberapa arahan syuting ke penonton, nunjukin keahlian para aktornya. Detail tulisan yang terganggu konsentrasi, detail properti dari jaman Joseon, detail nama pena di setiap tulisan deokim. Walau beberapa hal memang didramatisir dari novel (drama ini mengadaptasi novel) dan sejarah? Ah.. dan mungkin karena pengaruh drama ini juga, postingan Haechi (dan just between lovers- dramanya Junho ini baru diupload di Netflix) saya jadi banyak yang liat lagi haha. Soalnya connect, membahas masa mudanya Raja Yeongjo, kakeknya Yi San si tokoh utama. Dan dari sini juga rediscovery Lee Seyoung buat saya.. si aktris dari Dae Janggeum dulu yang harapannya bisa menang Daesang tahun ini. Intonasinya sungguh membuat betah nonton. Apalagi aktingnya,

Btw di novelnya karakter otp lebih cool. Nggak seaffectionate di drama dari review orang-orang yang saya baca.. udah lama rasanya nggak nonton drama sageuk sewarm ini (alert: tetep konfliknya panas 😂) hehe. Bener-bener nostalgia jaman dulu.

Ep 12: saya suka banget sama akting para pemain di sini, termasuk kakek (Raja Yeongjo) dan Junho yang memerankan karakter cucu (Jeongjo) dengan baik di hadapan kakeknya. Menangis sejadi-jadinya.. bergetar, hampir kehabisan suara.. (saya jadi inget spoiler Lee Deokhwa pemeran karakter Raja Yeongjo, kakek San, kalau saat dipeluk tuh beliau sampai merasakan panasnya San. Ah.. saya baru ngerti maksudnya mungkin karena emosi sedihnya beneran keluar) entah.. tapi saya berasa ikutan throwback waktu dulu di samping Nenek mendekati waktu kepergiannya. Alurnya juga.. setelah diperlihatkan bagaimana ada seorang dayang yang menunggu Raja yang tak pernah kunjung datang (membalas perasaannya), di adegan berikutnya diperlihatkan bagaimana Jeongjo menemui dayang (Deokim) untuk mengutarakan perasaannya.. yang bahkan dalam sejarah, perlu 15 tahun bagi sang Raja bisa membuat Deokim mau menjadi selirnya. 

Sebenarnya mood sudah turun mengikuti drama ini sejak kalau tidak salah konspirasi dayang dan repetitifnya Deokim 'menyelamatkan' Jeongjo. Buat saya penulis Dongyi lebih halus menuliskan konflik yang tidak membuat saya bosan. Tapi tidak dipungkiri kalimat per kalimat, pergantian adegan dalam drama ini cukup apik. 

Episode 1 ending diakhiri dengan San yang sewaktu kecil ingin bertemu dayang kecil yang menghapus air matanya, ketika dewasa akhirnya bertemu.

Episode 2 mereka banyak bertemu tanpa tahu status masing-masing dan terkesan 'bermain' layaknya remaja pada umumnya.

Episode 3 San dan Deokim saling membantu. Pertemuan Deokim dengan Raja pertama kalinya, kemudian adegan berikutnya Deokim tahu status San sebagai cucu Raja. Revealingnya cantik sekali. Masih jadi salah satu scene tercantik series ini buat saya.

Episode 4 Deokim justru ditempatkan sebagai dayang istana putra mahkota San. San yang sudah tertarik pada Deokim sejak pertemuan pertama mereka jadi tidak konsentrasi Deokim berada di dekatnya. Padahal ia tidak terkenal galak dengan dayang istana. Adegan berikutnya penonton diberitahu ternyata Deokim mendapat bantuan ibu San menjadi dayang istana, menyelamatkannya dari hukuman 'dibuang' karena ayah mereka bekerja untuk putra mahkota Sado yang sudah meninggal dan dicap 'tidak baik'. Deokim ditugaskan memata-matai putra mahkota San agar sang ibu bisa tahu gerak-gerik anaknya yang mungkin berbahaya.

Episode 5, buat saya episode keren sih. San akhirnya mengakui ia tertarik pada Deokim meski awalnya ia percaya diri, tidak membeberkan jati dirinya karena Deokim tertarik padanya. Deokim terpaku. Detail di sini bagus sebab pertama kalinya penonton bisa melihat perasaan seorang Deokim yang juga wanita. Sebelumnya, dia diperlihatkan cool sekali berpegang pada prinsipnya yang hanya ingin menjadi dayang istana dan bisa memilih hal-hal sederhana yang ia inginkan itu cukup. Adegan berikutnya ditunjukkan bagaimana kesederhanaan yang deokim impikan tak semudah kelihatannya. Bagaimanapun ia hanya seorang dayang istana. Ia naik tingkat, tapi di hadapan putra mahkota San dan ibunya, secara konteks ia tetaplah dayang istana biasa. Walau dalam hati San, Deokim berbeda. Yup, adegan berikutnya lagi-lagi diperlihatkan perbedaan Deokim yang berani mendampingi San di masa hukumannya, dibanding dayang istana lain yang cenderung tidak mau 'disemprot' San. Malam Deokim mengetahui sisi gelap dan ketangguhan San menghadapi Raja yang mengasarinya. Ia bertahan demi misi yang ingin ia wujudkan kelak, bertahan karena rakyat menderita di luar sana pun sama-sama bertahan.. Deokim memilih membersamai San memperjuangkan ini.

Episode 6, aksi Deokim menunjukkan perkataannya di episode sebelumnya. Episode Deokim pokoknya. Haha plus romansanya ya.. biasanya San yang memang terkenal pintar memanah itu sengaja tidak memanah target dengan sempurna di akhir (biasanya 10 panah ya?), tapi karena Deokro nanya apa perlu dirinya bertemu Deokim, San langsung serius dan menembak panah dengan sempurna hahaha.  

Episode 7 mereka semakin dekat, tapi kedekatan ini juga hendak dimanfaatkan oleh kepala dayang istana untuk memata-matai (?) Atau mengatur (?) Putra mahkota. Deokim memutuskan tidak menerima perasaan putra mahkota San. Ia tahu saat itu akan datang, saat penolakan.. Deokim kembali menegaskan posisinya yang sekarang adalah yang diinginkannya. Kebersamaan bersama teman-temannya yang tidak ingin direnggut siapapun. San diperlihatkan marah di sini dengan melampiaskannya bersama anak panah yang ia tembak menembus papan target. Saya suka bagaimana ia tidak diperlihatkan memikirkan atau flashback ke adegan penolakan. Penolakan simbolik, hanya menolak jeruk yang katanya kesukaan dayang istana saking langkanya untuk petinggi istana saja..

Deokim reuni dengan kakak yang telah lama meninggalkannya. San yang melihat kebersamaan mereka salah paham.

Di episode ini juga Raja sudah mengungkit soal janji yang dulu dibuatnya pada seseorang.. yang akhirnya nanti baru diketahui itu adalah janji dengan putranya. Aw, Dan setelah bilang begini Raja Yeongjo menyebutkan soal nenek San, saling terkait.

Episode 8 hehe buat saya konflik tidak begitu penting (but indeed the memorable one because of their acting, their beautiful scenes plus slow born romance yang manisssssss) tapi jadi momen bagaimana San tahu, Deokim adalah yang ia ingin temui sejak dulu. 

Episode 9 Raja mulai demensia. Posisi San goyah kembali. Nyawanya terancam. Terlepas dari Deokim yang menolak perasaan San, Deokim tetap pada perkataannya melindungi san. Termasuk epik episode hehe tapi buat saya dramatisasi sih. 

Episode 10 San tahu perasaan sebenarnya deokim. 

Episode 11 konflik Yeongjo-San, Deokim kembali beraksi. Deokim juga mengungkapkan ia tak ingin menjadi selir yang hanya bungkam saat Raja yang ia cintai bersama dengan banyak selir lain yang mungkin berstatus keluarga lebih tinggi darinya. Ia mencegah dirinya sakit hati dengan memilih tidak menjadi selir.

Di episode 12 Deokim tidak berkata banyak perbedaan San sebagai putra mahkota dan Raja, namun penonton seperti sudah sangat bisa merasakannya. Lewat bergetarnya tangan Deokim memegangi nampan obat Raja Jeongjo.. ekspresi yang biasa saja di hadapan sang Raja.. banyak yang bilang, sinar mata Deokim tak secerah dulu huhuuuu. Intinya liat dia aja, sedih bawaannya.. dan ini hanyalah permulaan. Ketika yang tidak tahu kisah mereka akan menantikan romantisnya mereka setelah San menjadi Raja, saya malah teringat making video yang menunjukkan Junho (sebagai Raja Jeongjo) ngespill akan jadi jahat di episode 14,15, dan 16 (waktu itu, belum dikeluarkan resmi keputusan penambahan episode menjadi 17). Jeongjo adalah Raja yang mendahulukan negara.. 

Kayaknya komen terakhir saya cuma mau bilang Deokim alias Uibin Song seems like comes

 alive with well portrayal by Lee Seyoung. Dibikin speechless saya. Padahal sebelumnya ya biasa.. tahu kalau dia anaknya mood maker dan jago akting, tapi this character brings the new light to me sih. Seperti do you like Brahms yang brings me new light of Par Eunbin.

A, Dan angst drama ini cocok sama saya. Tapi memang kerasa banget pacenya dipercepat sejak episode 13 haha dan jadi banyak dialog novel keluar, meski kadang nggak sama degan konteks di novelnya. (Saya lebih suka versi novelnya)

Episode 13 ah... suka kalau masih ada momen-momen lucu, meski semakin bertambah episode, bagian ini makin berkurang dan penonton malaj ngerasain keterbatasan Deokim yang menaruh perasaan pada Raja.

Episode 14 Ia menyatakan penolakan 'lamaran' Raja karena tidak ingin 'kehilangan' dirinya. Raja bisa melakukan apapun, namun tidak dirinya. Hiks.

Episode 15 full angst tapi buat saya keren hehe. Gesturenya bikin tegang. Ada time jump setahun.. mereka sempat tidak saling bertemu. Sekali bertemu nyelekit hihi.

Episode 16 saya nggak nyangka bakal manis plus sedih di sini. Saya nggak tahu mereka memang merencanakan ini episode terakhir atau episode ini sudah dimodifikasi kembali agar cocok ditambahkan ke episode tambahan. 

Episode 17 haha nggak puas karena berasa banyak yang dicut. Terlalu cepat dan seperti dimampatkan banget cerita mereka tuh. Namun saya sangat suka endingnya yang mengembalikan interpretasi ending ke penonton..

Buat saya, drama ini tidak sempurna tentu. Banyak penggemar novel menyayangkan bagaimana drama ini seolah lebih menjadikan San/Jeongjo sebagai centernya. Penceritaannya terasa lebih bagus sehingga banyak yang justru tidak mengerti mengapa Deokim terus menerus menolak San dan bahkan menganggapnya sombong? Sedih ketika tahu mereka baru ngerti di episode 17. Saat diperlihatkan kekurangan Jeongjo sebagai suami bagi Deokim.. saat diperlihatkan apa yang hilang dari Deokim setelah menjadi istrinya.. satu demi satu..

Tapi saya berpikir mungkin penulis awalnya tidak pede mengadaptasi full kisah Deokim di novel. Tidak banyak woman centric selembut Deokim dengan alur slice of life yang berhasil. Makjang, konflik, heroik story kadang yang mendapat perhatian lebih. Jadi maklum sih baru di akhir saya ngerasain tumpah-tumpahnya perhatian buat Deokim. Atau buat nunjukin bagaimana seorang San bisa jatuh hati ke Deokim yang sekeren itu 'menyelamatkannya' berulang kali. Kayaknya part ini nggak ada di novel.. Semoga mereka masih ngasih deleted scene parenting SanDeok ya.. part parenting mereka di novel so cute!!! 

MBC and their female sageuk character ya, Dongyi, Dae Janggeum, Queen Seondeok, and the red sleeve (Deokim as part of 4 court ladies). The latest, sampe dikaitkan dengan realita wanita menikah di Korsel http://naver.me/G1Ipoqgq

Dua minggu berlalu dan konen drama ini masih tumpah-tumpah ya. Pembahasannya masih akan terus bertambah.. Saya akhirnya ketemu juga postingan instagram membahas lukisan kucing dan kupu-kupu di awal drama. Deokim menyapa kupu-kupu di lukisan itu meski yang terlihat besar bukan kupu-kupu, namun kucingnya. Ia bahkan sempat menepuk pantat kucing tersebut hihi. Sempat mengira kucing itu yang namanya 'nabi' atau dalam bahasa korea berarti kupu-kupu...

Saya suka bagaimana sutradara bisa berbagi ke penonton, tanpa penonton perlu membeli blu-ray berisi komentarnya sepanjang drama, mengenai konsen beliau dalam mengarahkan setiap scene. Bagaimana interpretasi beliau lebih jleb. Seperti saat beliau menjelaskan kalau ia ingin mengarahkan scene Deokim mengantar pergi teman-temannya keluar istana tuh seolah melepas pergi bagian hatinya bersama mereka.. Huhuuuuu padahal interpretasi saya sebagai penonton tuh, Deokim melepas kebebasannya saat ia memutuskan menjadi selir San....... Nggak nyangka, ada bagian hati Deokim yang ikut Deokim lepas bersama teman-temannya.

Ostnya btw.. apa mereka juga sengaja nulis liriknya begitu ya? Buat saya, lagu penyanyi cewek tuh menggambarkan perasaannya Deokim dan lirik-liriknya tuh jelas seolah Deokim memang dari ost 1 suka sama San. Tapi entahlah sengaja atau nggak dibikin demikian. Termasuk jumlah ost penyanyi cewek yang lebih banyak dari penyanyi cowok juga.. drama ini memang centernya Deokim kan?

Just want to share here ya, pesannya sutradara dibikin video: tolong ingatnya begini ㅋㅋㅋ  San kala turunnya salju di malam gelap itu mengingat Deokim yang secerah itu berlari di hijaunya musim panas https://youtu.be/V83x7Gia4Gw

Interview-interview Seyoung lumayan euy, soalnya ada reporter yang analisisnya udah mirip penonton.. per scene gitu hihi. Jadi pas ditanyain tuh berasa commentary..

The Korean article review, its the name Deokim before court lady https://www.artinsight.co.kr/m/page/view.php?no=57841#link_guide_netfu_64709_77360 (220115)

Talking about which is real and not in red sleeve, increased sales of history books http://naver.me/Ixb1QvTn (220114)

International fan talking about red sleeve novel etc https://unlocktheredsleeve.wordpress.com/

Pd interview in radio https://www.podbbang.com/channels/1778870/episodes/24259409 I like how pdnim sounding the viewers minds of this drama.. seperti sepemikiran gitu.

https://kbizoom.com/experts-revealed-the-reason-why-joseon-queens-average-lifespan-was-only-51-which-is-6-years-shorter-than-that-of-concubines/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

English review https://thetalkingcupboard.com/2022/01/31/the-red-sleeve-grand-review/

Baru kali ini juga merhatiin judul bgm yang kepake di tiap scene dan bagaimana itu bisa saling terkait dengan scene lainnya.. 

MBC dramas endings

The Red Sleeve 순간은 곧 영원이 되었다..

Extraordinary You 내일 보다 멀리 영원보다 오래..

Bunga-bunga penghias ruangan di drama ini dibuat dari kertas. Bisa dilihat di blog Korea ini hehe blog shared on 220216 https://m.blog.naver.com/zzakkung01/222649170849

Lelang pakaian Lee San, Deokim, dan Dayang Seo untuk donasi 'korban' Covid-19 shared on 220214 http://naver.me/5XUjKYg0 | Queen Jeongsun shared on 220228 https://m.blog.naver.com/fandom_berry/222659792758

Awww blu-ray editing team even visited DC site to thanked sogeumideul (the red sleeve fans) https://m.dcinside.com/board/redsleeves/88708

Photobook pre-order ended (with the bonus), yet you can still buy (limited bonus) https://t.co/D7h9EFpnl6 (ketemu link group order Indonesia

https://t.co/6zpa4mTBoI | Bluray

https://t.co/mTvqufUgar | Photo Essay 

https://t.co/LIBhb3dqG9 | Script Book 

https://t.co/ELHHDqQNji

https://t.co/BDae8TtVRV btw kontennya bahasa Korea ya, kecuali ada pihak jasa terpisah yang mau menerjemahkan dan dibayar)

Letter of apologize translation shared on 220225 https://t.co/Rj2w9gHBQ5

The red sleeve script book (among with my mister and our beloved summer) also popular http://naver.me/x1aPrt6D shared on 220304